1
00:00:10,250 --> 00:00:11,430
Você deixou as crianças?

2
00:00:11,790 --> 00:00:12,790
Sim, claro.

3
00:00:13,730 --> 00:00:16,309
OK. E eu troquei a roupa de cama no
quarto de hóspedes.

4
00:00:16,910 --> 00:00:18,470
Você consegue pensar em alguma coisa que estamos perdendo?

5
00:00:19,210 --> 00:00:21,730
Não. Além da minha parte na herança?

6
00:00:22,710 --> 00:00:24,610
Nada. Acho que conseguimos tudo.

7
00:00:25,310 --> 00:00:30,430
Querida, você não pode culpar sua irmã por
Vovô excluiu você do testamento.

8
00:00:30,750 --> 00:00:34,670
O velho, eu sei que ele nunca gostou de mim,
mas pelo menos ele poderia ter feito o seu

9
00:00:34,670 --> 00:00:38,030
me dando meio milhão. É isso.
Isso é apenas uma pequena mudança para ele.

10
00:00:38,350 --> 00:00:39,350
Não comece.

11
00:00:40,040 --> 00:00:42,880
Olha, o velho era dono de metade de Chicago.

12
00:00:43,160 --> 00:00:46,960
É totalmente injusto que ele tenha dado
tudo, tudo para Breanne.

13
00:00:47,600 --> 00:00:52,880
Preciso que você seja extremamente educado
sua meia-irmã antes de começar

14
00:00:52,880 --> 00:00:53,559
lado bom.

15
00:00:53,560 --> 00:00:54,560
OK.

16
00:01:31,870 --> 00:01:32,870
Ei pessoal.

17
00:01:33,930 --> 00:01:34,930
Olá, irmãzinha.

18
00:01:35,230 --> 00:01:36,330
Nós somos os pequenos.

19
00:01:36,970 --> 00:01:39,870
Ah, esqueci de mencionar, eles estão em
acampamento de verão.

20
00:01:40,090 --> 00:01:42,150
Sim. Você não será capaz de ver
eles.

21
00:01:43,340 --> 00:01:45,560
Estou ansioso para ver se eles
lembrou de mim. Já faz tanto tempo.

22
00:01:45,880 --> 00:01:46,880
Ame-a. Ame-a.

23
00:01:47,560 --> 00:01:48,560
Ah, obrigado,

24
00:01:49,660 --> 00:01:50,660
querido.

25
00:01:51,760 --> 00:01:52,960
Sim. Espero que você venda.

26
00:01:53,460 --> 00:01:54,460
Ah, uau.

27
00:01:54,660 --> 00:01:56,100
Tem certeza que?

28
00:02:17,320 --> 00:02:18,860
Na verdade, nós construímos isso no
recessão.

29
00:02:19,120 --> 00:02:22,660
E, pensando bem, acho que poderíamos ter
reduziu um pouco.

30
00:02:22,920 --> 00:02:27,920
Sim, mas Ty construiu esta casa para mim dez
anos atrás com base em um modelo que fiz em

31
00:02:27,920 --> 00:02:29,740
faculdade. É a casa dos meus sonhos.

32
00:02:30,400 --> 00:02:32,640
Legal. Ah, claro que sim.

33
00:02:35,780 --> 00:02:38,080
O que? Vovô uma vez me disse que você desistiu
bebendo.

34
00:02:39,160 --> 00:02:41,200
Eu disse ao velho o que ele queria
ouvir.

35
00:02:41,880 --> 00:02:45,780
Ele sempre dizia: Brian, alguma senhora
gosto de beber.

36
00:02:47,880 --> 00:02:49,660
Nunca bebi na frente dele.

37
00:02:50,640 --> 00:02:51,640
Boa menina.

38
00:02:52,640 --> 00:02:53,900
Eu não ajo de vermelho.

39
00:02:54,640 --> 00:02:56,000
Ela mal é potável.

40
00:02:56,380 --> 00:03:00,040
O que você está falando? São $ 5
vinho. Por cinco dólares, é bem gostoso.

41
00:03:01,700 --> 00:03:02,700
Não,

42
00:03:04,160 --> 00:03:08,140
não, não, não. Esse é o nosso vinho de férias.
US$ 300 a garrafa. Coloque essa merda de volta.

43
00:03:08,680 --> 00:03:12,260
Na verdade, compramos isso porque era
O favorito do vovô.

44
00:03:12,720 --> 00:03:16,700
Bem, o velho não está aqui, mas estamos
ainda vivo.

45
00:03:18,640 --> 00:03:19,640
Brinde à vida?

46
00:03:22,060 --> 00:03:25,020
Hum, sim, claro.

47
00:03:25,380 --> 00:03:26,860
Uh, comemoração.

48
00:03:27,820 --> 00:03:33,380
Vou abrir isso, você sabe,
Garrafa de vinho de US$ 300. Hum-hmm. Hum-hmm.

49
00:03:38,880 --> 00:03:45,700
Meus cães estão matando

50
00:03:45,700 --> 00:03:46,700
eu.

51
00:03:52,590 --> 00:03:53,690
Como você tem se aguentado?

52
00:03:54,770 --> 00:03:57,090
Estou tão arrasado desde o vovô
passou.

53
00:03:57,970 --> 00:04:03,310
Larguei meu emprego, comecei a viajar pelo
mundo, e realmente tentando focar e

54
00:04:03,310 --> 00:04:05,710
eu mesmo. E o que você encontrou?

55
00:04:06,470 --> 00:04:08,570
Encontrei auto-satisfação.

56
00:04:10,330 --> 00:04:11,330
Contentamento?

57
00:04:11,530 --> 00:04:16,329
Sim. Bem, você não sabe disso, mas meu
toda a vida crescendo, todo mundo

58
00:04:16,329 --> 00:04:20,990
me criticou e ridicularizou e me fez
parece que sou uma pessoa má. E eu não estou.

59
00:04:22,350 --> 00:04:23,350
Eu sou apenas mal compreendido.

60
00:04:23,670 --> 00:04:27,430
Fui para o Japão onde aprendi Akagi,
minha alegria e propósito na vida.

61
00:04:29,190 --> 00:04:32,370
Então, qual é a sua alegria, o seu propósito?

62
00:04:32,870 --> 00:04:33,910
Estou feliz que você perguntou.

63
00:04:34,670 --> 00:04:35,670
Família.

64
00:04:37,130 --> 00:04:39,550
Nossa, é tão bom estarmos todos juntos
novamente.

65
00:04:41,890 --> 00:04:43,530
Sempre quis uma irmã.

66
00:04:43,790 --> 00:04:46,530
Fiquei tão extasiado quando Tyler e você
iam se casar.

67
00:04:49,710 --> 00:04:52,270
É tão bom estarmos todos juntos novamente,
não é?

68
00:04:52,910 --> 00:04:59,690
Uh, Hugh, hum, você acha que talvez pudesse,
ah, pegue

69
00:04:59,690 --> 00:05:00,750
alguns... Desculpe.

70
00:05:01,630 --> 00:05:02,850
Aí vão vocês.

71
00:05:03,110 --> 00:05:03,869
Tudo bem.

72
00:05:03,870 --> 00:05:04,870
Hum,

73
00:05:05,310 --> 00:05:09,550
um brinde à família finalmente reunida.
Certo. Para a liberdade.

74
00:05:09,950 --> 00:05:12,810
E o mais importante, justiça.

75
00:05:19,190 --> 00:05:20,190
Aproveitar.

76
00:05:21,050 --> 00:05:22,050
Oh.

77
00:05:23,430 --> 00:05:24,890
Reabastecer? Outro copo?

78
00:05:25,370 --> 00:05:26,370
Sim, por favor.

79
00:05:26,510 --> 00:05:27,510
Sim, por favor.

80
00:05:27,590 --> 00:05:29,670
Absolutamente. Claro.

81
00:05:33,790 --> 00:05:35,150
Pobre vovô.

82
00:05:35,530 --> 00:05:39,450
Foi necessária uma tragédia para trazer todos nós de volta
juntos novamente.

83
00:05:40,230 --> 00:05:44,590
Todos sabemos que nunca fui convidado para o
festas familiares ou eventos de férias.

84
00:05:46,570 --> 00:05:48,810
O único que me acolheu com abertura
braços era o vovô.

85
00:05:49,690 --> 00:05:52,430
O que você está falando? Você estava
mais que bem-vindo para vir ao nosso

86
00:05:52,430 --> 00:05:53,430
casa. Você e o vovô.

87
00:05:53,730 --> 00:05:55,110
Não vamos dizer assim.

88
00:05:55,510 --> 00:06:00,510
Vovô disse que iria tolerar vocês
por algumas horas, mas vovô e eu

89
00:06:00,510 --> 00:06:01,910
sempre fomos a ovelha negra do
família.

90
00:06:03,150 --> 00:06:08,270
Sinto muito que você tenha se sentido assim. eu nunca
sabia que teríamos feito você se sentir muito

91
00:06:08,270 --> 00:06:09,149
mais bem-vindo.

92
00:06:09,150 --> 00:06:11,550
Chega de falar de mim. Como vocês estão?

93
00:06:23,060 --> 00:06:24,060
Com licença, senhoras.

94
00:06:24,900 --> 00:06:25,900
Onde você está indo?

95
00:06:26,080 --> 00:06:28,880
A Elevated Enterprise quer saber se
eles podem adiantar minha entrevista. Então se eu

96
00:06:28,880 --> 00:06:30,520
saia agora, posso chegar lá na hora certa.

97
00:06:31,200 --> 00:06:32,200
Sim, eu sei.

98
00:06:32,300 --> 00:06:35,560
Então eu espero que você não se importe, mas eu estarei
voltar mais tarde esta noite. Claro que não. Bom

99
00:06:35,560 --> 00:06:37,140
sorte. Sim, claro, querido.

100
00:06:37,380 --> 00:06:38,039
Tudo bem.

101
00:06:38,040 --> 00:06:39,040
Sim.

102
00:06:44,400 --> 00:06:46,280
Cooties. Você se lembra? Agora você tem que
passe.

103
00:06:51,180 --> 00:06:52,900
isso mais tarde. Boa sorte na sua entrevista.

104
00:06:53,260 --> 00:06:54,159
Tudo bem.

105
00:06:54,160 --> 00:06:55,160
Tchau.

106
00:06:57,400 --> 00:06:59,260
Então, Todd, procurando um novo emprego?

107
00:07:00,160 --> 00:07:06,700
Sim. Bem, durante a quarentena, eu estava deitado
desligado e

108
00:07:06,700 --> 00:07:08,440
Tyler foi empurrado de volta para meio período.

109
00:07:09,380 --> 00:07:10,380
Ah, uau.

110
00:07:11,160 --> 00:07:15,020
Parece muito difícil, mas ei, pelo menos
ele pode se dar ao luxo de manter as crianças no verão

111
00:07:15,020 --> 00:07:16,020
acampamento, certo?

112
00:07:17,440 --> 00:07:18,440
Bem,

113
00:07:18,920 --> 00:07:20,060
não queremos os filhos.

114
00:07:20,600 --> 00:07:22,320
para saber sobre o nosso problema.

115
00:07:25,460 --> 00:07:32,140
Mas de qualquer forma, tenho orado a Deus,
e sei que ele iluminará o caminho.

116
00:07:34,000 --> 00:07:37,560
Às vezes a adversidade é o que você precisa
enfrentar para ter sucesso.

117
00:07:38,300 --> 00:07:39,720
Você sabe muito sobre adversidades.

118
00:07:40,200 --> 00:07:41,960
Absolutamente, porra.

119
00:07:42,760 --> 00:07:45,440
Não, dediquei toda a minha vida ao vovô.

120
00:07:46,010 --> 00:07:49,850
Eu era capaz de fugir de vez em quando
de novo, mas o homem era como um velho

121
00:07:49,850 --> 00:07:51,470
guarda e um juiz reunidos em um só.

122
00:07:52,910 --> 00:07:54,150
Não escapei de nada.

123
00:07:54,350 --> 00:07:57,870
E aqui estou eu, com 30 anos, e finalmente
certeza de viver minha vida.

124
00:08:00,550 --> 00:08:01,770
O que você quer fazer primeiro?

125
00:08:02,790 --> 00:08:04,070
Honestamente? Honesto.

126
00:08:04,510 --> 00:08:05,590
Eu quero foder.

127
00:08:07,230 --> 00:08:11,450
Oh, hum, com quem você quer foder, hum, uh,
dormir com?

128
00:08:11,750 --> 00:08:13,430
Com quem você quer dormir? Um gigolô.

129
00:08:14,410 --> 00:08:15,970
Você vai fazer sexo com um
prostituta?

130
00:08:16,710 --> 00:08:17,950
Você está me julgando?

131
00:08:18,530 --> 00:08:21,650
Olha, estou com tesão. Eu não fiz sexo em
anos.

132
00:08:21,910 --> 00:08:23,650
Quem se importa se eu pagar por isso?

133
00:08:24,150 --> 00:08:25,990
Quer ver uma foto dele?

134
00:08:26,830 --> 00:08:28,210
Pelo menos use proteção.

135
00:08:30,410 --> 00:08:31,410
Tyler?

136
00:08:31,790 --> 00:08:34,530
Não, idiota. O nome dele é Leo Relâmpago.

137
00:08:34,950 --> 00:08:36,150
Quer ver a vara dele?

138
00:08:37,010 --> 00:08:38,010
Sim.

139
00:08:44,040 --> 00:08:45,680
Louvado seja Deus.

140
00:08:52,300 --> 00:08:55,020
Você pelo menos vai usar proteção,
certo?

141
00:08:56,240 --> 00:08:57,580
Sem sela ou nada, querido.

142
00:09:00,540 --> 00:09:03,400
Você não tem medo de Jesus?

143
00:09:04,520 --> 00:09:05,940
Não, de jeito nenhum.

144
00:09:06,320 --> 00:09:12,000
Então, todos eles moram nesta mansão elegante
em Las Vegas. Eles são testados, você recebe

145
00:09:12,000 --> 00:09:13,040
testado, então...

146
00:09:13,310 --> 00:09:14,310
Você aposta.

147
00:09:14,870 --> 00:09:15,870
Uau.

148
00:09:16,090 --> 00:09:20,950
Hum, estou surpreso. Honestamente, eu meio que
pensei que você fosse lésbica.

149
00:09:21,830 --> 00:09:25,090
Bem, uma vez me apaixonei por uma garota.

150
00:09:25,410 --> 00:09:26,810
A garota que eu trouxe para o seu casamento.

151
00:09:27,010 --> 00:09:29,570
Isso desmoronou.

152
00:09:29,810 --> 00:09:35,250
Mas de qualquer forma, o importante é que, quando
Estou em um relacionamento com uma pessoa, cara

153
00:09:35,250 --> 00:09:38,450
ou mulher, eles têm que ter o mesmo
valores como nosso Tyler.

154
00:09:39,630 --> 00:09:41,350
Vocês dois eram muito...

155
00:09:41,790 --> 00:09:42,810
Perto, não foi?

156
00:09:43,370 --> 00:09:45,810
Ele é mais velho que eu. Ele é como meu herói.

157
00:09:53,250 --> 00:09:54,250
Droga,

158
00:09:55,750 --> 00:09:57,550
Estou exausto de viajar hoje.

159
00:09:58,210 --> 00:10:00,030
Provavelmente vou dormir direto
amanhã.

160
00:10:00,550 --> 00:10:05,170
Bem, você está convidado a se hospedar em
aqui em casa e... Ah, vou te mostrar

161
00:10:05,170 --> 00:10:06,330
seu quarto. Ah, isso seria ótimo.

162
00:10:11,500 --> 00:10:12,520
Ah, boa noite, mana.

163
00:10:12,780 --> 00:10:13,780
Eu verei você pessoalmente.

164
00:10:15,000 --> 00:10:16,000
Boa noite!

165
00:11:00,200 --> 00:11:00,979
Posso te acordar?

166
00:11:00,980 --> 00:11:05,880
Não, estive esperando por você. Seu
meia-irmã é um maldito pesadelo.

167
00:11:06,300 --> 00:11:07,300
Por favor.

168
00:11:08,220 --> 00:11:10,440
Eu sei. Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei.

169
00:11:11,840 --> 00:11:13,840
Você sabia que ela tem uma queda por você?

170
00:11:14,900 --> 00:11:21,580
Se você está falando sobre o estranho
beijo, sabe, quando você viu... É um

171
00:11:21,580 --> 00:11:23,260
que ela faz. Eu sei que é estranho.

172
00:11:23,720 --> 00:11:27,580
Não, eu sabia que ela tinha uma queda por você. eu
suspeitava disso.

173
00:11:28,000 --> 00:11:31,040
Apenas pelo comportamento dela em nosso casamento,
como ela estava com você.

174
00:11:31,760 --> 00:11:35,840
Bem, agora você sabe por que eu nunca
convidou-a para vir aqui.

175
00:11:38,200 --> 00:11:40,660
De qualquer maneira, por favor.

176
00:11:42,260 --> 00:11:44,520
Podemos simplesmente não falar sobre o meu
meia-irmã?

177
00:11:46,720 --> 00:11:47,860
Eu não quero falar sobre isso.

178
00:11:48,540 --> 00:11:49,720
Sim, não há problema.

179
00:11:50,020 --> 00:11:51,600
Como foi a entrevista, querido?

180
00:11:52,240 --> 00:11:54,080
Sério, eu não quero falar sobre isso
também.

181
00:11:54,540 --> 00:11:55,540
Isso é ruim?

182
00:11:56,140 --> 00:11:59,900
Sim, cara, cheguei cedo. Eles
entrevistei quatro outras pessoas antes de mim,

183
00:11:59,900 --> 00:12:03,220
o cara que saiu logo antes de mim
entrou estava sorrindo de orelha a orelha.

184
00:12:03,980 --> 00:12:07,400
Eles me trouxeram para me perguntar algumas
perguntas, provavelmente apenas para ser educado,

185
00:12:07,400 --> 00:12:08,400
sei que o outro cara entendeu.

186
00:12:09,360 --> 00:12:10,680
Você é muito duro consigo mesmo.

187
00:12:11,200 --> 00:12:12,840
Seu currículo é tão impressionante.

188
00:12:13,680 --> 00:12:17,080
Eu tenho trabalhado para um sem nome
empresa de publicidade em uma cidade rural

189
00:12:17,080 --> 00:12:18,080
anos.

190
00:12:18,380 --> 00:12:19,760
Mas você foi o melhor.

191
00:12:20,620 --> 00:12:23,600
Ok, se eu fosse o melhor, então por que eu
ser despedido?

192
00:12:37,640 --> 00:12:39,280
Sua irmã vai nos dar isso
dinheiro.

193
00:12:39,500 --> 00:12:40,500
Sim, ela disse alguma coisa?

194
00:12:41,240 --> 00:12:46,160
Ainda não, mas estamos ficando muito aconchegantes.
Ela até revelou um segredo hoje.

195
00:12:46,520 --> 00:12:48,940
Eu não me importo em ouvir isso.

196
00:12:49,340 --> 00:12:52,860
Escute, tenho algum dinheiro e um café
pode debaixo da cama.

197
00:12:53,120 --> 00:12:58,040
Sim? Sim, podemos levar sua irmã para sair
para um jantar realmente chique amanhã.

198
00:12:58,660 --> 00:12:59,660
Ela gostaria disso.

199
00:12:59,820 --> 00:13:03,560
Sim, podemos comprar algo ridiculamente para ela
vinho caro.

200
00:13:03,820 --> 00:13:05,060
Sim, deixe-a bem e bêbada.

201
00:13:06,430 --> 00:13:07,510
Faça com que ela faça um cheque.

202
00:13:07,810 --> 00:13:09,910
Ei, eu só quero minha parte justa.

203
00:13:10,170 --> 00:13:11,270
Você merece.

204
00:13:11,530 --> 00:13:13,630
Você merece tudo, Urso Pookie.

205
00:13:27,990 --> 00:13:31,730
Sou tão bonita quanto sua irmã?

206
00:13:32,190 --> 00:13:33,590
Você é louco.

207
00:13:38,570 --> 00:13:39,570
Eu vou te mostrar uma loucura.

208
00:16:49,590 --> 00:16:51,170
Vamos deixar minha irmã fora disso.

209
00:25:58,019 --> 00:26:01,260
quando você vier eu quero que você venha todo
sobre minha buceta, oh sim

210
00:26:14,760 --> 00:26:15,760
Sim.

211
00:33:02,350 --> 00:33:03,510
Eu não quero que você venha atrás de mim.

212
00:33:05,450 --> 00:33:08,950
Eu não quero você. eu não quero provar
isso.

213
00:34:10,259 --> 00:34:12,739
Oh meu Deus. Você quer que eu vá até você?
Sim, por favor.

214
00:34:13,320 --> 00:34:14,320
Vamos, querido.

215
00:34:14,980 --> 00:34:17,420
Foda-se em mim, por favor. Aqui vou eu.

216
00:35:15,310 --> 00:35:16,310
São 100, certo?

217
00:35:16,810 --> 00:35:20,010
Nossa. Eu estava pensando em colocar um
balance nele para as crianças.

218
00:35:21,090 --> 00:35:25,170
Nostalgia. Oh sim? Sim, meu avô
costumava ter um assim. Nós tivemos

219
00:35:25,170 --> 00:35:28,170
o pneu balança nele. E Tyler iria empurrar
comigo por horas.

220
00:35:28,770 --> 00:35:32,570
Aposto que ele faria isso. Mas ele nunca quis
me empurre mais rápido porque ele sempre foi

221
00:35:32,570 --> 00:35:36,050
nervoso. O galho da árvore simplesmente voaria
direto da árvore.

222
00:35:36,910 --> 00:35:37,970
Eu não iria querer isso.

223
00:35:38,230 --> 00:35:39,290
Oh. Oh.

224
00:35:39,930 --> 00:35:41,790
É uma empresa elevada.

225
00:35:42,770 --> 00:35:45,120
Realmente? Sim. Tudo bem. Vamos ver.

226
00:35:45,860 --> 00:35:49,800
Aqui, Sr. Nixon, obrigado por ter vindo
para uma entrevista para o cargo de

227
00:35:49,800 --> 00:35:54,120
líder de equipe em nossa comunidade criativa
divisão de marketing.

228
00:35:54,660 --> 00:35:59,220
Como você sabe, entrevistamos vários
clientes e ficaram impressionados com o seu

229
00:35:59,220 --> 00:36:00,220
currículo e conquistas.

230
00:36:00,440 --> 00:36:01,460
Perfeito. OK.

231
00:36:01,860 --> 00:36:06,800
Esta carta é para informar que você
não foram selecionados.

232
00:36:07,140 --> 00:36:11,100
Desejamos-lhe o melhor em seu trabalho contínuo
pesquisa. Obrigado pelo seu interesse em

233
00:36:11,100 --> 00:36:11,779
a empresa.

234
00:36:11,780 --> 00:36:13,160
Claro. Caramba.

235
00:36:14,150 --> 00:36:15,730
OK. Sinto muito, Tyler.

236
00:36:17,110 --> 00:36:18,710
Ei, está tudo bem.

237
00:36:18,990 --> 00:36:25,270
Você sabe, basta deixar o empréstimo para construção
vá e deixe a hipoteca entrar

238
00:36:25,270 --> 00:36:26,270
execução hipotecária.

239
00:36:26,730 --> 00:36:30,110
O que há de tão estranho em um homem de 35 anos
voltando a morar com seu pai novamente?

240
00:36:31,110 --> 00:36:33,610
Minha mãe adoraria se vocês fizessem isso
venha ficar com ela.

241
00:36:33,830 --> 00:36:37,390
Quero dizer, olhe para o lado positivo. Eles
adoro ter uma família inteira sob o comando

242
00:36:37,390 --> 00:36:38,390
telhado novamente.

243
00:36:40,890 --> 00:36:42,370
Você está voltando para casa de novo?

244
00:36:42,630 --> 00:36:47,240
Sim. Acabei de voltar a morar com minha mãe para
ajude a consertar o lugar. Quer dizer, eu tenho

245
00:36:47,240 --> 00:36:49,040
nada para fazer agora que larguei meu emprego.

246
00:36:49,980 --> 00:36:50,980
Huh.

247
00:36:51,120 --> 00:36:52,120
Deve ser legal.

248
00:36:52,600 --> 00:36:53,600
O que?

249
00:36:54,580 --> 00:36:58,400
Nada. Só não ter um cuidado no
mundo e tendo apenas um monte de

250
00:36:58,400 --> 00:36:59,400
à sua disposição.

251
00:36:59,540 --> 00:37:04,720
Você sabe, me diga, Bram, isso faz
você se sente culpado por tomar

252
00:37:04,720 --> 00:37:05,720
parte da propriedade do vovô?

253
00:37:05,920 --> 00:37:09,720
Você sabe, você deixou a mim e minha família com
nem mesmo um centavo para esfregar.

254
00:37:10,100 --> 00:37:11,600
O que você quer de mim, Tyler?

255
00:37:12,160 --> 00:37:17,340
Quero minha parte na propriedade. eu quero
você faça a coisa certa pelo menos uma vez

256
00:37:17,340 --> 00:37:18,820
sua vida. Apenas faça a coisa certa.

257
00:37:19,660 --> 00:37:21,940
É minha culpa que o vovô me ama
melhor?

258
00:37:23,600 --> 00:37:26,080
Eu sou o único que não o tratou
como uma criança.

259
00:37:26,400 --> 00:37:30,520
Tudo o que ele queria era ter sua cadeira de rodas
empurrado pelo parque, para ser lido,

260
00:37:30,740 --> 00:37:32,880
ter alguém para conversar todos os dias
coisas.

261
00:37:33,100 --> 00:37:37,760
Vocês o infantilizaram, castraram
ele. Não é à toa que ele só te deu

262
00:37:37,760 --> 00:37:40,660
algumas horas no Dia de Ação de Graças e
Natal. Você nos deve! Suficiente!

263
00:37:41,480 --> 00:37:42,820
Brianne, minha irmã.

264
00:37:43,660 --> 00:37:47,540
Olha, você está nos vendo no nosso ponto mais baixo,
e eu sei que parece que temos o nosso

265
00:37:47,540 --> 00:37:54,440
fora, mas quero lhe oferecer algo
em troca, um presente,

266
00:37:54,580 --> 00:37:59,760
algo que você queria há mais de
Eu até te conheço, definitivamente há tanto tempo

267
00:37:59,760 --> 00:38:00,760
como eu te conheci.

268
00:38:01,160 --> 00:38:02,640
É algo muito valioso.

269
00:38:03,720 --> 00:38:04,720
Desculpe.

270
00:38:05,220 --> 00:38:06,220
Uma troca?

271
00:38:06,800 --> 00:38:07,800
Exatamente.

272
00:38:08,900 --> 00:38:10,040
100%. Grande troca.

273
00:38:11,690 --> 00:38:13,290
O que exatamente você estava trocando, querido?

274
00:38:14,970 --> 00:38:16,370
Ela quer você, Tyler.

275
00:38:17,070 --> 00:38:18,070
O que?

276
00:38:21,030 --> 00:38:22,250
Do que você está falando aqui?

277
00:38:22,550 --> 00:38:27,990
Dan, estou disposto a lhe dar todo o
hora que você quiser com meu marido. Tudo que eu peço

278
00:38:27,990 --> 00:38:30,930
que você faça isso no convidado de cima
quarto e não na nossa cama.

279
00:38:32,910 --> 00:38:34,350
Você está apenas me proxenetizando.

280
00:38:34,610 --> 00:38:35,650
Pare com isso, Tyler.

281
00:38:37,450 --> 00:38:41,850
Eu te amo, e sei que você me ama, e
Eu te amo tanto que estou disposto a

282
00:38:41,850 --> 00:38:46,770
dê a sua irmã seu corpo para sustentar
nossa família. Espere, você só vai

283
00:38:46,770 --> 00:38:48,210
vender meu pênis para minha meia-irmã?

284
00:38:48,770 --> 00:38:49,970
Que gentil da sua parte, hein?

285
00:38:50,510 --> 00:38:53,310
Tyler, todos nós sabemos o que Brianne é
realmente aqui para.

286
00:38:54,570 --> 00:38:57,010
Ei, tive uma ideia. Que tal você apenas
levar Alex?

287
00:38:57,470 --> 00:39:01,070
Sim, eu sei que ela parece modesta, mas ela é
surpreendentemente mal-humorado na cama.

288
00:39:01,690 --> 00:39:04,470
Eu sei o que você está pensando. Você gosta
mulheres com racks maiores e tudo mais.

289
00:39:04,590 --> 00:39:08,330
Mas olhe para ela. Ela ficou perfeita
peitinhos pequenos. Querida, não seja assim

290
00:39:08,330 --> 00:39:11,490
modesto. Como você ousa? Mostrar para minha irmã
seus peitos. Como você ousa?

291
00:39:11,810 --> 00:39:12,810
Como você ousa?

292
00:39:13,470 --> 00:39:15,370
Como vocês dois ousam?

293
00:39:16,390 --> 00:39:17,390
Espere, espere, espere, espere, espere.

294
00:39:18,170 --> 00:39:21,990
Uh, que tal um beijo?

295
00:39:24,470 --> 00:39:26,670
Tyler, ela não vai querer beijar
você gosta disso.

296
00:39:27,230 --> 00:39:28,370
Faça um elogio a ela.

297
00:39:28,630 --> 00:39:30,210
Algo legal. Algo honesto.

298
00:39:33,320 --> 00:39:36,500
Sim, algo bom e honesto.

299
00:39:36,780 --> 00:39:42,920
Uh, sim, minha esposa tem o direito de ficar com ciúmes
de você. Você sabe, você é, uh...

300
00:39:42,920 --> 00:39:48,420
Você é linda além das palavras.

301
00:39:48,960 --> 00:39:53,460
Você sabe, nenhuma palavra poderia descrever o
beleza de você.

302
00:39:54,500 --> 00:39:56,220
Lindo. Sexy.

303
00:39:56,800 --> 00:39:59,660
Como posso confiar em você se você está apenas
tentando pegar meu dinheiro?

304
00:40:02,360 --> 00:40:03,360
Uh...

305
00:40:03,850 --> 00:40:10,190
Porque a verdade é que, olha, isso é
é muito difícil para mim dizer porque

306
00:40:10,190 --> 00:40:12,610
mostra o quão falho como indivíduo eu sou.

307
00:40:13,070 --> 00:40:18,690
Mas a razão pela qual não tivemos você
ao nosso redor nos últimos 10 anos é

308
00:40:18,690 --> 00:40:20,790
não de você, é tudo por minha causa.

309
00:40:21,170 --> 00:40:26,190
É porque eu não consigo me controlar, você
sabe, na sua frente porque você está

310
00:40:26,190 --> 00:40:29,830
tão lindo. E minha esposa, ela pode ver
isso, certo?

311
00:40:30,170 --> 00:40:31,158
Eu posso.

312
00:40:31,160 --> 00:40:34,060
Sim, e é perturbador para ela.

313
00:40:34,680 --> 00:40:38,940
Essa é toda a razão. É só que você
sabe, tenho medo do que posso fazer.

314
00:40:39,280 --> 00:40:40,280
Então eu sou linda.

315
00:40:41,360 --> 00:40:43,700
Newsflash, eu já sei que sou linda,
ok?

316
00:40:44,120 --> 00:40:46,400
E eu sempre soube que você queria
foda-me.

317
00:40:46,700 --> 00:40:50,980
O problema é que agora você só quer
foda-me porque você é uma prostituta. Seu

318
00:40:50,980 --> 00:40:51,980
pequena esposa também.

319
00:40:52,160 --> 00:40:54,060
Vou pegar minhas coisas. Não, não, não, espere,
espere, espere.

320
00:40:55,780 --> 00:40:59,220
Apenas me beije.

321
00:41:07,870 --> 00:41:08,870
Não.

322
00:41:09,730 --> 00:41:10,730
Não vá.

323
00:41:11,170 --> 00:41:13,110
Espere, mas... Tyler.

324
00:41:13,750 --> 00:41:16,590
Sim, certo. Você não acha que seria
mais bonito?

325
00:41:17,110 --> 00:41:19,110
Não me faça repetir.

326
00:41:21,530 --> 00:41:23,590
Sim. Você quer que eu assista?

327
00:41:23,910 --> 00:41:24,910
Sim.

328
00:45:01,000 --> 00:45:02,900
O que ela disse? Tire seu pau.

329
00:45:03,420 --> 00:45:05,500
E o quê? E sustente sua família.

330
00:45:08,980 --> 00:45:09,980
Hum, sim.

331
00:45:10,140 --> 00:45:11,019
Tem certeza que?

332
00:45:11,020 --> 00:45:13,880
Não. Sim, ok, tudo bem. Você deve
ouça o chefe.

333
00:45:16,780 --> 00:45:21,020
Oh, meu Deus, você já está duro.

334
00:45:21,520 --> 00:45:23,640
O que? Eu estava olhando para você o todo
tempo, querido.

335
00:45:24,140 --> 00:45:25,140
Desculpe.

336
00:46:05,240 --> 00:46:07,580
Você não precisa ter ciúmes de mim
não mais.

337
00:46:11,260 --> 00:46:13,580
Veja, pode ser uma grande família feliz.

338
00:46:54,730 --> 00:46:56,910
Você disse uma troca e eu não vou cair.

339
00:46:58,790 --> 00:47:02,230
Oh meu Deus.

340
00:47:02,750 --> 00:47:03,950
Oh meu Deus.

341
00:47:54,860 --> 00:47:55,860
O que?

342
00:50:26,250 --> 00:50:27,450
Conhecendo-nos, irmã.

343
00:53:00,420 --> 00:53:01,460
Oh meu Deus.

344
00:53:01,680 --> 00:53:02,680
Oh,

345
00:53:05,820 --> 00:53:06,820
meu Deus.

346
00:53:07,500 --> 00:53:08,500
Oh sim.

347
00:53:09,140 --> 00:53:10,160
Oh meu Deus.

348
00:53:12,700 --> 00:53:13,700
Oh,

349
00:53:15,020 --> 00:53:16,020
meu Deus.

350
00:53:16,540 --> 00:53:17,540
Oh,

351
00:53:20,760 --> 00:53:21,760
meu Deus.

352
00:53:23,380 --> 00:53:24,560
Oh meu Deus.

353
00:53:25,760 --> 00:53:26,760
Oh meu Deus.

354
00:53:26,980 --> 00:53:28,580
Tudo bem, então é isso? Huh?

355
00:53:29,420 --> 00:53:31,140
Você conseguiu o que queria, hein? Não?

356
00:53:32,880 --> 00:53:33,880
Uh-uh.

357
00:53:34,040 --> 00:53:35,400
Não seja ganancioso, querido. OK.

358
00:54:52,360 --> 00:54:53,360
para a família.

359
00:56:11,050 --> 00:56:13,830
Sim. Ah, isso seria ótimo, sim.

360
00:56:14,210 --> 00:56:17,090
Sim? Sim, todos nós poderíamos apenas, você sabe,
compartilhar o dinheiro e outras coisas.

361
00:56:17,410 --> 00:56:18,149
Hum-hmm.

362
00:56:18,150 --> 00:56:19,150
Certo?

363
00:56:19,330 --> 00:56:23,470
E o pau? Hum-hmm. Sim, tanto faz
você quer. Hum-hmm. Claro. Sim.

364
00:56:23,710 --> 00:56:24,730
Eu te darei o que você quiser.

365
00:56:25,070 --> 00:56:26,290
OK. Isso mesmo.

366
00:56:27,790 --> 00:56:30,410
A família cuida da família. Dobre-a
sobre a mesa.

367
00:56:30,830 --> 00:56:31,830
Realmente? Sim.

368
00:56:31,990 --> 00:56:33,230
O que? Sim.

369
00:56:45,870 --> 00:56:46,870
Ah, boas notícias.

370
00:58:14,030 --> 00:58:16,090
Divida o pau, mas a porra é minha.

371
00:58:19,010 --> 00:58:20,010
Sim,

372
00:58:21,770 --> 00:58:23,150
Brianne, o esperma é seu.

373
00:58:23,430 --> 00:58:25,370
Sim. Vou pegar a porra do meu marido.

374
00:58:26,030 --> 00:58:27,030
Sim, claro.

375
00:59:13,520 --> 00:59:14,520
Oh meu Deus.

376
00:59:15,800 --> 00:59:17,040
Oh meu Deus.

377
00:59:22,680 --> 00:59:29,140
Mas você viu.

378
00:59:31,260 --> 00:59:32,500
Espere, você pediu.

379
00:59:33,600 --> 00:59:34,600
Garoto bagunceiro.

380
00:59:35,900 --> 00:59:36,900
OK.

381
00:59:37,300 --> 00:59:40,300
Isso não foi tão ruim, certo? Venha aqui,
garota.

382
00:59:46,090 --> 00:59:47,490
Uma carga tão grande que você jogou sobre mim.

383
00:59:48,790 --> 00:59:49,790
Sim, é o que diz.

384
00:59:50,810 --> 00:59:53,790
Oh, agora somos apenas uma família bonita e feliz.

385
00:59:54,810 --> 00:59:55,810
Somos apenas ricos.

386
00:59:57,110 --> 01:00:00,250
Bem, hum, está ficando tarde.

387
01:00:00,910 --> 01:00:02,990
O advogado sai às cinco.

388
01:00:03,190 --> 01:00:05,150
Se nos apressarmos, podemos conseguir a herança.

389
01:00:05,450 --> 01:00:06,530
Boa ideia. Vamos fazer isso.

390
01:00:07,190 --> 01:00:08,190
Que herança?

391
01:00:09,910 --> 01:00:11,890
O que você está falando? Minha parte de
Propriedade do vovô.

392
01:00:15,440 --> 01:00:20,840
Você não pode, sério... Vovô estava em
dívida.

393
01:00:21,260 --> 01:00:22,780
Ele não tinha dinheiro.

394
01:00:23,460 --> 01:00:25,020
Não há herança.

395
01:00:29,400 --> 01:00:31,480
O que? O que você está falando?

396
01:00:31,720 --> 01:00:35,020
Foi divertido, mas é hora de ir.

397
01:00:35,640 --> 01:00:36,640
Ciao.

398
01:00:37,100 --> 01:00:38,100
Espere!

399
01:00:52,140 --> 01:00:53,140
beijar.

400
01:00:54,220 --> 01:00:58,660
Tyler, ela não vai querer beijar
você gosta disso. Faça um elogio a ela.

401
01:00:58,920 --> 01:01:01,420
Seja legal. Diga algo doce. Algo
honesto.

402
01:01:05,100 --> 01:01:07,580
Maldito seja.

403
01:01:12,460 --> 01:01:16,200
Por que você está fazendo isso? eu quero segurar
você pelo menos.

404
01:01:17,100 --> 01:01:18,100
Ciao.

405
01:01:22,080 --> 01:01:23,080
Eu vou fazer o show.

